Michael Gardner (with violin), Ernie Guthrie (centre, with bodhran) and Eric F Abbott (in the hat) singularly fail to attract the attention of passers-by on Edinburgh’s Royal Mile